diff --git a/public/typo3conf/ext/ep_events/Resources/Private/Partials/MobileNav.html b/public/typo3conf/ext/ep_events/Resources/Private/Partials/MobileNav.html
index e4a47f81..780a4d43 100644
--- a/public/typo3conf/ext/ep_events/Resources/Private/Partials/MobileNav.html
+++ b/public/typo3conf/ext/ep_events/Resources/Private/Partials/MobileNav.html
@@ -36,14 +36,16 @@
                 <f:if condition="{settings.enableLanguageSwitch}">
                     <ul class="plain-list">
                         <f:for each="{langnav}" as="language">
-                            <f:if condition="{language.active}">
-                                <f:else>
-                                    <li class="mobilenav__item">
-                                        <a class="mobilenav__link" href="{language.link}" title="{language.data.title}">
-                                            {f:if(condition: '{language.languageUid} == 0', then: 'Deutsch', else: 'English')}
-                                        </a>
-                                    </li>
-                                </f:else>
+                            <f:if condition="{language.available}">
+                                <f:if condition="{language.active}">
+                                    <f:else>
+                                            <li class="mobilenav__item">
+                                                <a class="mobilenav__link" href="{language.link}" title="{language.data.title}">
+                                                    {f:if(condition: '{language.languageUid} == 0', then: 'Deutsch', else: 'English')}
+                                                </a>
+                                            </li>
+                                    </f:else>
+                                </f:if>
                             </f:if>
                         </f:for>
                     </ul>