diff --git a/public/typo3conf/ext/ep_theme/Resources/Private/Partials/City/Details.html b/public/typo3conf/ext/ep_theme/Resources/Private/Partials/City/Details.html
index 4608080c..f8b4515d 100644
--- a/public/typo3conf/ext/ep_theme/Resources/Private/Partials/City/Details.html
+++ b/public/typo3conf/ext/ep_theme/Resources/Private/Partials/City/Details.html
@@ -56,8 +56,8 @@
                                                 daytrip: teaser.daytrip,
                                                 season: teaser.season,
                                                 forceHotelUid: teaser.forceHotelUid,
-                                                dateFrom: dateFrom,
-                                                dateTo: dateTo,
+                                                dateFrom: teaser.minDateStart,
+                                                dateTo: teaser.maxDateEnd,
                                                 index: iteration.index
                                             }"/>
                     </f:for>
diff --git a/public/typo3conf/ext/ep_theme/Resources/Private/Partials/Hotel/Details.html b/public/typo3conf/ext/ep_theme/Resources/Private/Partials/Hotel/Details.html
index fad4b39e..c9a7df55 100644
--- a/public/typo3conf/ext/ep_theme/Resources/Private/Partials/Hotel/Details.html
+++ b/public/typo3conf/ext/ep_theme/Resources/Private/Partials/Hotel/Details.html
@@ -62,8 +62,8 @@
                                 daytrip: teaser.daytrip,
                                 season: teaser.season,
                                 forceHotelUid: teaser.forceHotelUid,
-                                dateFrom: dateFrom,
-                                dateTo: dateTo,
+                                dateFrom: teaser.minDateStart,
+                                dateTo: teaser.maxDateEnd,
                                 index: iteration.index
                             }"/>
                         </f:for>
diff --git a/public/typo3conf/ext/ep_theme/Resources/Private/Partials/Region/Details.html b/public/typo3conf/ext/ep_theme/Resources/Private/Partials/Region/Details.html
index 301efbf8..8f052518 100644
--- a/public/typo3conf/ext/ep_theme/Resources/Private/Partials/Region/Details.html
+++ b/public/typo3conf/ext/ep_theme/Resources/Private/Partials/Region/Details.html
@@ -87,8 +87,8 @@
                                     daytrip: teaser.daytrip,
                                     season: teaser.season,
                                     forceHotelUid: teaser.forceHotelUid,
-                                    dateFrom: dateFrom,
-                                    dateTo: dateTo,
+                                    dateFrom: teaser.minDateStart,
+                                    dateTo: teaser.maxDateEnd,
                                     index: iteration.index
                                 }"/>
                             </f:for>