diff --git a/public/typo3conf/ext/ep_products/Classes/Domain/Model/Hotel.php b/public/typo3conf/ext/ep_products/Classes/Domain/Model/Hotel.php
index 7151ecb5..ed46919b 100644
--- a/public/typo3conf/ext/ep_products/Classes/Domain/Model/Hotel.php
+++ b/public/typo3conf/ext/ep_products/Classes/Domain/Model/Hotel.php
@@ -63,7 +63,7 @@ class Hotel extends AbstractEntity implements TeaserInterface
         0 => 'Unbestimmt',
         self::TYPE_HOLIDAY_FLAT => 'Ferienwohnung',
         self::TYPE_SPORTS_CLUB => 'Sportclub',
-        self::TYPE_APPARTMENT => 'Appartment',
+        self::TYPE_APPARTMENT => 'Apartment',
         self::TYPE_GUESTHOUSE => 'Gästehaus',
         self::TYPE_PENSION => 'Pension',
     ];
diff --git a/public/typo3conf/ext/ep_products/Configuration/FlexForms/flexform_hotel_teaser.xml b/public/typo3conf/ext/ep_products/Configuration/FlexForms/flexform_hotel_teaser.xml
index 7b4adbd2..62e436dc 100644
--- a/public/typo3conf/ext/ep_products/Configuration/FlexForms/flexform_hotel_teaser.xml
+++ b/public/typo3conf/ext/ep_products/Configuration/FlexForms/flexform_hotel_teaser.xml
@@ -193,7 +193,7 @@
 										<numIndex index="1">2</numIndex>
 									</numIndex>
 									<numIndex index="2" type="array">
-										<numIndex index="0">Appartment</numIndex>
+										<numIndex index="0">Apartment</numIndex>
 										<numIndex index="1">3</numIndex>
 									</numIndex>
 									<numIndex index="3" type="array">
diff --git a/public/typo3conf/ext/ep_products/Configuration/FlexForms/flexform_hotel_teaser_date_independent.xml b/public/typo3conf/ext/ep_products/Configuration/FlexForms/flexform_hotel_teaser_date_independent.xml
index 60b941ad..47dfae6b 100644
--- a/public/typo3conf/ext/ep_products/Configuration/FlexForms/flexform_hotel_teaser_date_independent.xml
+++ b/public/typo3conf/ext/ep_products/Configuration/FlexForms/flexform_hotel_teaser_date_independent.xml
@@ -152,7 +152,7 @@
 										<numIndex index="1">2</numIndex>
 									</numIndex>
 									<numIndex index="2" type="array">
-										<numIndex index="0">Appartment</numIndex>
+										<numIndex index="0">Apartment</numIndex>
 										<numIndex index="1">3</numIndex>
 									</numIndex>
 									<numIndex index="3" type="array">
diff --git a/public/typo3conf/ext/ep_products/Configuration/TCA/tx_epproducts_domain_model_hotel.php b/public/typo3conf/ext/ep_products/Configuration/TCA/tx_epproducts_domain_model_hotel.php
index 85a31b12..5d13a0a8 100644
--- a/public/typo3conf/ext/ep_products/Configuration/TCA/tx_epproducts_domain_model_hotel.php
+++ b/public/typo3conf/ext/ep_products/Configuration/TCA/tx_epproducts_domain_model_hotel.php
@@ -251,7 +251,7 @@ return [
         ],
         'room_types' => [
             'exclude' => 0,
-            'label' => 'Zimmerarten/Appartmentbeschreibung',
+            'label' => 'Zimmerarten/Apartmentbeschreibung',
             'config' => [
                 'type' => 'text',
                 'cols' => 40,
@@ -452,7 +452,7 @@ return [
                     ['Unbestimmt', 0],
                     ['Ferienwohnung', \EP\EpProducts\Domain\Model\Hotel::TYPE_HOLIDAY_FLAT],
                     ['Sportclub', \EP\EpProducts\Domain\Model\Hotel::TYPE_SPORTS_CLUB],
-                    ['Appartment', \EP\EpProducts\Domain\Model\Hotel::TYPE_APPARTMENT],
+                    ['Apartment', \EP\EpProducts\Domain\Model\Hotel::TYPE_APPARTMENT],
                     ['Gästehaus', \EP\EpProducts\Domain\Model\Hotel::TYPE_GUESTHOUSE],
                     ['Pension', \EP\EpProducts\Domain\Model\Hotel::TYPE_PENSION],
                 ],
diff --git a/public/typo3conf/ext/ep_theme/Resources/Private/Assets/js/components/HotelTypesSelect.vue b/public/typo3conf/ext/ep_theme/Resources/Private/Assets/js/components/HotelTypesSelect.vue
new file mode 100644
index 00000000..8b137891
--- /dev/null
+++ b/public/typo3conf/ext/ep_theme/Resources/Private/Assets/js/components/HotelTypesSelect.vue
@@ -0,0 +1 @@
+
diff --git a/public/typo3conf/ext/ep_theme/Resources/Private/Partials/Hotel/Details.html b/public/typo3conf/ext/ep_theme/Resources/Private/Partials/Hotel/Details.html
index f930a213..5ecde5fe 100644
--- a/public/typo3conf/ext/ep_theme/Resources/Private/Partials/Hotel/Details.html
+++ b/public/typo3conf/ext/ep_theme/Resources/Private/Partials/Hotel/Details.html
@@ -71,11 +71,11 @@
     <f:if condition="{bars}">
         <f:then>
             <div class="headerbar">
-                Appartments
+                Apartments
             </div>
         </f:then>
         <f:else>
-            <h2>Appartments</h2>
+            <h2>Apartments</h2>
         </f:else>
     </f:if>
 </f:if>
diff --git a/public/typo3conf/ext/ep_theme/Resources/Private/Templates/Reseller/Copypaste.html b/public/typo3conf/ext/ep_theme/Resources/Private/Templates/Reseller/Copypaste.html
index d4e46e78..0d0a02bc 100644
--- a/public/typo3conf/ext/ep_theme/Resources/Private/Templates/Reseller/Copypaste.html
+++ b/public/typo3conf/ext/ep_theme/Resources/Private/Templates/Reseller/Copypaste.html
@@ -105,7 +105,7 @@
                         <div class="well">{hotel.features -> f:format.html()}</div>
                     </div>
                     <div class="form-group">
-                        <label class="control-label">Zimmerarten/Appartmentbeschreibung</label>
+                        <label class="control-label">Zimmerarten/Apartmentbeschreibung</label>
                         <div class="well">{hotel.roomtypes -> f:format.html()}</div>
                     </div>
                     <h4>Termine, Zimmer, Leistungen und Zustiege</h4>