diff --git a/public/typo3conf/ext/ep_products/Configuration/TCA/tx_epproducts_domain_model_region.php b/public/typo3conf/ext/ep_products/Configuration/TCA/tx_epproducts_domain_model_region.php
index a037aafb..8ca07580 100644
--- a/public/typo3conf/ext/ep_products/Configuration/TCA/tx_epproducts_domain_model_region.php
+++ b/public/typo3conf/ext/ep_products/Configuration/TCA/tx_epproducts_domain_model_region.php
@@ -563,7 +563,7 @@ return [
                 ],
                 'renderType' => 'selectSingle',
                 'foreign_table' => 'tx_epproducts_domain_model_webcam',
-                'foreign_table_where' => 'AND tx_epproducts_domain_model_webcam.snowreport=###REC_FIELD_snowreport### ORDER BY tx_epproducts_domain_model_webcam.name',
+                'foreign_table_where' => 'AND tx_epproducts_domain_model_webcam.available = 1 AND tx_epproducts_domain_model_webcam.snowreport=###REC_FIELD_snowreport### ORDER BY tx_epproducts_domain_model_webcam.name',
                 'minitems' => 0,
                 'maxitems' => 1,
             ],
diff --git a/public/typo3conf/ext/ep_theme/Resources/Private/Templates/Backend/ListPages.html b/public/typo3conf/ext/ep_theme/Resources/Private/Templates/Backend/ListPages.html
index bbab9bf5..30936a02 100644
--- a/public/typo3conf/ext/ep_theme/Resources/Private/Templates/Backend/ListPages.html
+++ b/public/typo3conf/ext/ep_theme/Resources/Private/Templates/Backend/ListPages.html
@@ -21,7 +21,7 @@
                 <tbody>
                     <f:for each="{pageinatedPages}" as="page">
                         <tr>
-                            <td style="white-space: nowrap">
+                            <td style="white-space: nowrap; vertical-align: top">
                                 <f:spaceless>
                                     {page.title}
                                     <f:if condition="{page.hidden}">
@@ -29,18 +29,17 @@
                                     </f:if>
                                 </f:spaceless>
                             </td>
-                            <td>
+                            <td style="vertical-align: top">
                                 {page.seoTitle}
                             </td>
-                            <td>
+                            <td style="vertical-align: top">
                                 {page.description}
                             </td>
-                            <td>
+                            <td style="vertical-align: top">
                                 <div class="btn-group">
                                     <a href="{be:uri.editRecord(table: 'pages', uid: page.uid)}"
                                        title="" class="btn btn-default">
                                         <core:icon identifier="actions-document-open"/>
-                                        bearbeiten
                                     </a>
                                 </div>
                             </td>