diff --git a/public/typo3conf/ext/ep_theme/Resources/Private/Templates/Travelinfo/Index.html b/public/typo3conf/ext/ep_theme/Resources/Private/Templates/Travelinfo/Index.html
index 5d8b8a22..827b5abe 100644
--- a/public/typo3conf/ext/ep_theme/Resources/Private/Templates/Travelinfo/Index.html
+++ b/public/typo3conf/ext/ep_theme/Resources/Private/Templates/Travelinfo/Index.html
@@ -208,7 +208,7 @@
                             <f:if condition="{date.activeCoursesForTravelinfo -> f:count()} > 0">
                                 <f:then>
                                     <p>
-                                        <strong>Es finden folgende Kurse statt:</strong>
+                                        <strong>Folgende Kurse finden statt</strong>
                                     </p>
                                     <ul>
                                         <f:for as="course" each="{date.activeCoursesForTravelinfo}">