fix: adopt new services sections in optional services list

public/typo3conf/ext/ep_products/Classes/Service/DateService.php

@@ -69,6 +69,18 @@ class DateService implements SingletonInterface
         'KUR' => 'Kurse',
         'VER' => 'Verleih',
         'SON' => 'Sonstiges',
+        'LVS' => 'Leihmaterial-Versicherung',
+        'PAR' => 'Parkplatz',
+    ];
+
+    private $serviceSectionsMapping = [
+        'VE2' => 'VER',
+        'VE3' => 'VER',
+        'VE4' => 'VER',
+        'VE5' => 'VER',
+        'VE6' => 'VER',
+        'VE7' => 'VER',
+        'VE8' => 'VER',
     ];
 
     /**
@@ -248,13 +260,22 @@ class DateService implements SingletonInterface
         $processed = [];
 
         foreach ($servicesFlat as $key => $services) {
+            $servicesWithCosts = array_filter($services, function ($service) {
+                return '0,00' !== $service['price'];
+            });
+            if (0 === count($servicesWithCosts)) {
+                continue;
+            }
+            if (array_key_exists($key, $this->serviceSectionsMapping)) {
+                $key = $this->serviceSectionsMapping[$key];
+            }
             if (!array_key_exists($key, $processed)) {
                 $processed[$key] = [
                     'label' => $this->serviceSections[$key],
                     'services' => [],
                 ];
-                $processed[$key]['services'] += $services;
             }
+            $processed[$key]['services'] += $servicesWithCosts;
         }
 
         return $processed;