diff --git a/web/typo3conf/ext/ep_theme/Configuration/TypoScript/Extensions/EpProducts.ts b/web/typo3conf/ext/ep_theme/Configuration/TypoScript/Extensions/EpProducts.ts
index b00b9fa6..944d06c1 100644
--- a/web/typo3conf/ext/ep_theme/Configuration/TypoScript/Extensions/EpProducts.ts
+++ b/web/typo3conf/ext/ep_theme/Configuration/TypoScript/Extensions/EpProducts.ts
@@ -13,5 +13,6 @@ plugin.tx_epproducts {
         phoneNumber = {$plugin.tx_eptheme.settings.phoneNumber}
         bpnBookingUrlTemplateCode = {$plugin.tx_eptheme.settings.bpnBookingUrlTemplateCode}
         showSkipassBadge = {$plugin.tx_eptheme.settings.showSkipassBadge}
+        ratingWidgetLabel = {$plugin.tx_eptheme.settings.ratingWidgetLabel}
     }
 }
diff --git a/web/typo3conf/ext/ep_theme/Configuration/TypoScript/constants.txt b/web/typo3conf/ext/ep_theme/Configuration/TypoScript/constants.txt
index 6bcb5cb2..3b0ba75a 100644
--- a/web/typo3conf/ext/ep_theme/Configuration/TypoScript/constants.txt
+++ b/web/typo3conf/ext/ep_theme/Configuration/TypoScript/constants.txt
@@ -91,6 +91,8 @@ plugin.tx_eptheme {
 		bpnBookingUrlTemplateCode = base
 		# cat=eptheme/500/150; type=string; label=Search page header image
 		searchPageHeaderImage =
+		# cat=eptheme/500/160; type=string; label=Rating widget label
+		ratingWidgetLabel = Reisebewertung
 
 		# cat=eptheme/800/100; type=boolean; label=Show 'skipass inklusive' badge
 		showSkipassBadge = 1
diff --git a/web/typo3conf/ext/ep_theme/Configuration/TypoScript/setup.txt b/web/typo3conf/ext/ep_theme/Configuration/TypoScript/setup.txt
index a38b6190..00efc8e1 100644
--- a/web/typo3conf/ext/ep_theme/Configuration/TypoScript/setup.txt
+++ b/web/typo3conf/ext/ep_theme/Configuration/TypoScript/setup.txt
@@ -72,6 +72,7 @@ plugin.tx_eptheme {
         googleMapsApiKey = {$plugin.tx_eptheme.settings.googleMapsApiKey}
         datePickerPresets < plugin.tx_epproducts.settings.datePickerPresets
         searchPageHeaderImage = {$plugin.tx_eptheme.settings.searchPageHeaderImage}
+        ratingWidgetLabel = {$plugin.tx_eptheme.settings.ratingWidgetLabel}
         showSkipassBadge = {$plugin.tx_eptheme.settings.showSkipassBadge}
         forcePartnerIdSelect = {$plugin.tx_eptheme.settings.forcePartnerIdSelect}
         contactFormToEmail = {$plugin.tx_eptheme.settings.contactFormToEmail}
diff --git a/web/typo3conf/ext/ep_theme/Resources/Private/Partials/Rating.html b/web/typo3conf/ext/ep_theme/Resources/Private/Partials/Rating.html
index 0ea6c855..00143d4e 100644
--- a/web/typo3conf/ext/ep_theme/Resources/Private/Partials/Rating.html
+++ b/web/typo3conf/ext/ep_theme/Resources/Private/Partials/Rating.html
@@ -1,7 +1,7 @@
 {namespace ep=EP\EpTheme\ViewHelpers}
 <f:if condition="{product.ratingVotesCount} > 0">
     <a href="{f:uri.page(pageUid: targetPageUid)}" class="ep-sidebar ep-rating" title="Reisebewertungen">
-        <p><strong>Reisebewertung 16/17</strong></p>
+        <p><strong>{label}</strong></p>
         <div>
             <ep:rating product="{product}"/>
         </div>
diff --git a/web/typo3conf/ext/ep_theme/Resources/Private/Templates/Product/Detail.html b/web/typo3conf/ext/ep_theme/Resources/Private/Templates/Product/Detail.html
index b314d5bf..759751ff 100644
--- a/web/typo3conf/ext/ep_theme/Resources/Private/Templates/Product/Detail.html
+++ b/web/typo3conf/ext/ep_theme/Resources/Private/Templates/Product/Detail.html
@@ -106,7 +106,7 @@
                                         </f:link.page>
                                     </div>
                                 </f:if>
-                                <f:render partial="Rating" arguments="{product: product, targetPageUid: settings.ratingPageUid}"/>
+                                <f:render partial="Rating" arguments="{product: product, targetPageUid: settings.ratingPageUid, label: settings.ratingWidgetLabel}"/>
                                 <f:render partial="Snowreport" arguments="{snowreport: product.region.snowreport}"/>
                                 <f:render partial="Officetip" arguments="{officetip: product.officetip}"/>
                                 <f:render partial="Teamer" arguments="{teamer: hotel.teamer}"/>
@@ -181,7 +181,7 @@
                                         </f:link.page>
                                     </div>
                                 </f:if>
-                                <f:render partial="Rating" arguments="{product: product, targetPageUid: settings.ratingPageUid}"/>
+                                <f:render partial="Rating" arguments="{product: product, targetPageUid: settings.ratingPageUid, label: settings.ratingWidgetLabel}"/>
                                 <f:render partial="Snowreport" arguments="{snowreport: product.region.snowreport}"/>
                                 <f:render partial="Officetip" arguments="{officetip: product.officetip}"/>
                                 <f:render partial="Teamer" arguments="{teamer: hotel.teamer}"/>