diff --git a/public/typo3conf/ext/ep_events/Resources/Private/Language/de.locallang.xlf b/public/typo3conf/ext/ep_events/Resources/Private/Language/de.locallang.xlf
index e106ba82..09f944c5 100644
--- a/public/typo3conf/ext/ep_events/Resources/Private/Language/de.locallang.xlf
+++ b/public/typo3conf/ext/ep_events/Resources/Private/Language/de.locallang.xlf
@@ -122,7 +122,7 @@
 				<target>Programmidee</target>
 			</trans-unit>
 			<trans-unit id="tx_epevents.label.example_offering">
-				<target><![CDATA[Beispiel-<br>angebote]]></target>
+				<target><![CDATA[Beispiel-<br>angebot]]></target>
 			</trans-unit>
 			<trans-unit id="tx_epevents.label.back_to_programme_overview">
 				<target>Zurück zur Programm-Übersicht</target>
@@ -241,9 +241,6 @@
 			<trans-unit id="tx_epevents.label.search_invalid_query">
 				<target>Bitte geben Sie einen Suchbegriff mit mindestens drei Buchstaben Länge ein.</target>
 			</trans-unit>
-			<trans-unit id="tx_epevents.label.example_offering">
-				<target>Beispielangebot</target>
-			</trans-unit>
 			<trans-unit id="tx_epevents.label.learn_more">
 				<target>Mehr erfahren</target>
 			</trans-unit>
diff --git a/public/typo3conf/ext/ep_events/Resources/Private/Language/locallang.xlf b/public/typo3conf/ext/ep_events/Resources/Private/Language/locallang.xlf
index 491b8a49..d160323e 100644
--- a/public/typo3conf/ext/ep_events/Resources/Private/Language/locallang.xlf
+++ b/public/typo3conf/ext/ep_events/Resources/Private/Language/locallang.xlf
@@ -122,7 +122,7 @@
 				<source>Program ideas</source>
 			</trans-unit>
 			<trans-unit id="tx_epevents.label.example_offering">
-				<source><![CDATA[Example<br>offers]]></source>
+				<source><![CDATA[Example<br>offer]]></source>
 			</trans-unit>
 			<trans-unit id="tx_epevents.label.back_to_programme_overview">
 				<source>Return to program overview</source>
@@ -241,9 +241,6 @@
 			<trans-unit id="tx_epevents.label.search_invalid_query">
 				<source>Please enter a search term of at least three letters.</source>
 			</trans-unit>
-			<trans-unit id="tx_epevents.label.example_offering">
-				<source>Example offer</source>
-			</trans-unit>
 			<trans-unit id="tx_epevents.label.learn_more">
 				<source>More information</source>
 			</trans-unit>