diff --git a/public/typo3conf/ext/ep_theme/Resources/Private/Partials/Region/Details.html b/public/typo3conf/ext/ep_theme/Resources/Private/Partials/Region/Details.html
index b3d478e0..fb5c90cf 100644
--- a/public/typo3conf/ext/ep_theme/Resources/Private/Partials/Region/Details.html
+++ b/public/typo3conf/ext/ep_theme/Resources/Private/Partials/Region/Details.html
@@ -54,13 +54,13 @@
-
- {f:if(condition: '{region.season} == "w"', then: 'Skipass', else: 'Highlights')}
-
+
+ {f:if(condition: '{region.season} == "w"', then: 'Skipass', else: 'Highlights')} {region.name}
+
@@ -77,12 +77,12 @@
- Aktuell
+ Aktuelles {region.name}