diff --git a/public/typo3conf/ext/ep_theme/Resources/Private/Templates/News/News/Detail.html b/public/typo3conf/ext/ep_theme/Resources/Private/Templates/News/News/Detail.html
index d98cc654..1455ce99 100644
--- a/public/typo3conf/ext/ep_theme/Resources/Private/Templates/News/News/Detail.html
+++ b/public/typo3conf/ext/ep_theme/Resources/Private/Templates/News/News/Detail.html
@@ -69,19 +69,13 @@
-
+
Ähnliche Beiträge
-
-
- -
-
- {related.title}
-
-
-
-
-
+
+
+
diff --git a/public/typo3conf/ext/ep_theme/Resources/Private/Templates/News/Tag/List.html b/public/typo3conf/ext/ep_theme/Resources/Private/Templates/News/Tag/List.html
index 3b9f62d5..5db40bb3 100644
--- a/public/typo3conf/ext/ep_theme/Resources/Private/Templates/News/Tag/List.html
+++ b/public/typo3conf/ext/ep_theme/Resources/Private/Templates/News/Tag/List.html
@@ -4,22 +4,17 @@
- Themen
-
+ Themen
+
-
-
-
-
- {tag.title}
-
-
-
-
- {tag.title}
-
-
-
+
+
+ {tag.title}
+