diff --git a/public/typo3conf/ext/ep_theme/Resources/Private/Partials/Region/Details.html b/public/typo3conf/ext/ep_theme/Resources/Private/Partials/Region/Details.html
index 5f26c823..8e679ecd 100644
--- a/public/typo3conf/ext/ep_theme/Resources/Private/Partials/Region/Details.html
+++ b/public/typo3conf/ext/ep_theme/Resources/Private/Partials/Region/Details.html
@@ -20,37 +20,39 @@
                 </h2>
             </f:else>
         </f:if>
-        <div class="grid grid-cols-3 gap-4 mb-4">
-            <div class="flex items-center space-x-2"
-                 data-cooltipz-dir="top-left" aria-label="Pisten" role="tooltip">
-                <svg class="w-4 h-4 md:w-6 md:h-6">
-                    <use href="{f:uri.image(src: 'EXT:ep_theme/Resources/Public/images/icons_sprite.svg')}#icon-ski"></use>
-                </svg>
-                <span class="text-sm md:text-base whitespace-nowrap">
-                    {region.length}
-                </span>
-            </div>
-            <div class="flex items-center space-x-2"
-                 data-cooltipz-dir="top-left" aria-label="Höhe" role="tooltip">
-                <svg class="w-4 h-4 md:w-6 md:h-6">
-                    <use href="{f:uri.image(src: 'EXT:ep_theme/Resources/Public/images/icons_sprite.svg')}#icon-mountain"></use>
-                </svg>
-                <span class="text-sm md:text-base whitespace-nowrap">
-                    {region.height}
-                </span>
-            </div>
-            <f:if condition="{region.lifts}">
+        <f:if condition="{region.season} == 'w'">
+            <div class="grid grid-cols-3 gap-4 mb-4">
                 <div class="flex items-center space-x-2"
-                     data-cooltipz-dir="top-left" aria-label="Lifte" role="tooltip">
+                     data-cooltipz-dir="top-left" aria-label="Pisten" role="tooltip">
                     <svg class="w-4 h-4 md:w-6 md:h-6">
-                        <use href="{f:uri.image(src: 'EXT:ep_theme/Resources/Public/images/icons_sprite.svg')}#icon-lift"></use>
+                        <use href="{f:uri.image(src: 'EXT:ep_theme/Resources/Public/images/icons_sprite.svg')}#icon-ski"></use>
                     </svg>
                     <span class="text-sm md:text-base whitespace-nowrap">
-                        {region.lifts}
+                        {region.length}
                     </span>
                 </div>
-            </f:if>
-        </div>
+                <div class="flex items-center space-x-2"
+                     data-cooltipz-dir="top-left" aria-label="Höhe" role="tooltip">
+                    <svg class="w-4 h-4 md:w-6 md:h-6">
+                        <use href="{f:uri.image(src: 'EXT:ep_theme/Resources/Public/images/icons_sprite.svg')}#icon-mountain"></use>
+                    </svg>
+                    <span class="text-sm md:text-base whitespace-nowrap">
+                        {region.height}
+                    </span>
+                </div>
+                <f:if condition="{region.lifts}">
+                    <div class="flex items-center space-x-2"
+                         data-cooltipz-dir="top-left" aria-label="Lifte" role="tooltip">
+                        <svg class="w-4 h-4 md:w-6 md:h-6">
+                            <use href="{f:uri.image(src: 'EXT:ep_theme/Resources/Public/images/icons_sprite.svg')}#icon-lift"></use>
+                        </svg>
+                        <span class="text-sm md:text-base whitespace-nowrap">
+                            {region.lifts}
+                        </span>
+                    </div>
+                </f:if>
+            </div>
+        </f:if>
         {region.skiArea -> f:format.html()}
         <f:if condition="{teasers}">
             <f:then>