diff --git a/public/typo3conf/ext/ep_events/Resources/Private/Language/de.locallang.xlf b/public/typo3conf/ext/ep_events/Resources/Private/Language/de.locallang.xlf
index 3356272d..335cd423 100644
--- a/public/typo3conf/ext/ep_events/Resources/Private/Language/de.locallang.xlf
+++ b/public/typo3conf/ext/ep_events/Resources/Private/Language/de.locallang.xlf
@@ -110,7 +110,7 @@
 				<target>Fragen Sie unseren Experten</target>
 			</trans-unit>
 			<trans-unit id="tx_epevents.label.your_experts">
-				<target><![CDATA[<span>Ihre</span><br>Experten]]></target>
+				<target><![CDATA[<span>Eure</span><br>Profis]]></target>
 			</trans-unit>
 			<trans-unit id="tx_epevents.label.further_information">
 				<target><![CDATA[<span>Weitere</span><br>Infos]]></target>
diff --git a/public/typo3conf/ext/ep_events/Resources/Private/Partials/HerounitFrontpage.html b/public/typo3conf/ext/ep_events/Resources/Private/Partials/HerounitFrontpage.html
index a960d045..77ca7005 100644
--- a/public/typo3conf/ext/ep_events/Resources/Private/Partials/HerounitFrontpage.html
+++ b/public/typo3conf/ext/ep_events/Resources/Private/Partials/HerounitFrontpage.html
@@ -12,20 +12,22 @@
         <div class="herounit__content">
             <span class="herounit__title herounit__title--brand">E&amp;P<br><span>Events</span></span>
             <span class="herounit__subtitle herounit__subtitle--claim">{f:translate(key: 'tx_epevents.label.special_moments', extensionName: 'ep_events') -> f:format.raw()}</span>
-            <p class="herounit__text">{f:translate(key: 'tx_epevents.label.plan_with_us', extensionName: 'ep_events') -> f:format.raw()}</p>
+            <f:comment><!--
+                <p class="herounit__text">{f:translate(key: 'tx_epevents.label.plan_with_us', extensionName: 'ep_events') -> f:format.raw()}</p>
+            --></f:comment>
         </div>
         <div class="herounit__button">
             <svg class="herounit__button__form" preserveAspectRatio="xMinYMid" viewBox="0 0 12 48">
                 <polygon points="12,0 12,48 0,48"></polygon>
             </svg>
-            <f:comment>
+            <f:comment><!--
                 <a class="button button--herounit" href="#configurator" @click.prevent="scrollTo('#configurator')">
                     &raquo; {f:translate(key: 'tx_epevents.label.inquire_now', extensionName: 'ep_events') -> f:format.raw()}
                 </a>
-            </f:comment>
-            <a class="button button--herounit" href="{f:uri.typolink(parameter: settings.covid19PageUid)}">
-                &raquo; {f:translate(key: 'tx_epevents.label.more_details', extensionName: 'ep_events') -> f:format.raw()}
-            </a>
+                <a class="button button--herounit" href="{f:uri.typolink(parameter: settings.covid19PageUid)}">
+                    &raquo; {f:translate(key: 'tx_epevents.label.more_details', extensionName: 'ep_events') -> f:format.raw()}
+                </a>
+            --></f:comment>
             <svg class="herounit__button__form" preserveAspectRatio="xMinYMid" viewBox="0 0 12 48">
                 <polygon points="0,0 12,0 0,48"></polygon>
             </svg>