diff --git a/public/typo3conf/ext/ep_events/Resources/Private/Language/de.locallang.xlf b/public/typo3conf/ext/ep_events/Resources/Private/Language/de.locallang.xlf
index 34781106..8c592217 100644
--- a/public/typo3conf/ext/ep_events/Resources/Private/Language/de.locallang.xlf
+++ b/public/typo3conf/ext/ep_events/Resources/Private/Language/de.locallang.xlf
@@ -158,7 +158,7 @@
 				<target>Unterkunft</target>
 			</trans-unit>
 			<trans-unit id="tx_epevents.label.configurator_distance">
-				<target>Ziel</target>
+				<target>Reiseziel</target>
 			</trans-unit>
 			<trans-unit id="tx_epevents.label.configurator_pax">
 				<target>Teilnehmerzahl</target>