diff --git a/public/typo3conf/ext/ep_theme/Resources/Private/Assets/js/controllers/osm_controller.js b/public/typo3conf/ext/ep_theme/Resources/Private/Assets/js/controllers/osm_controller.js
index a951172d..bb87d571 100644
--- a/public/typo3conf/ext/ep_theme/Resources/Private/Assets/js/controllers/osm_controller.js
+++ b/public/typo3conf/ext/ep_theme/Resources/Private/Assets/js/controllers/osm_controller.js
@@ -1,5 +1,16 @@
 import { Controller } from '@hotwired/stimulus'
 import L from 'leaflet'
+import iconUrl from 'leaflet/dist/images/marker-icon.png'
+import iconRetinaUrl from 'leaflet/dist/images/marker-icon-2x.png'
+import shadowUrl from 'leaflet/dist/images/marker-shadow.png'
+
+// Icon.Default finds its images by reading the url() off .leaflet-default-icon-path and
+// stripping a literal `marker-icon.png` off the end - which a content-hashed filename never
+// matches, and the `link[href$="leaflet.css"]` fallback does not exist either because the
+// CSS is inlined into the bundle. Dropping the _getIconUrl override falls back to plain
+// option lookup, so the URLs Webpack emitted are used as they are.
+delete L.Icon.Default.prototype._getIconUrl
+L.Icon.Default.mergeOptions({ iconUrl, iconRetinaUrl, shadowUrl })
 
 export default class extends Controller {
 
diff --git a/webpack.config.js b/webpack.config.js
index cf4a8f72..b7092e87 100644
--- a/webpack.config.js
+++ b/webpack.config.js
@@ -42,7 +42,6 @@ Encore
     .copyFiles([
         { from: './public/typo3conf/ext/ep_theme/Resources/Private/Assets/images', to: 'images/[name].[ext]' },
         { from: './public/typo3conf/ext/ep_theme/Resources/Private/Assets/images/icons', to: 'images/icons/[name].[ext]' },
-        { from: './node_modules/leaflet/dist/images', to: 'images/[name].[ext]' },
     ])
     // The content hash is what lets .htaccess serve these as `immutable` for a year: a new
     // build is a new URL, so a browser never has to revalidate one. It also replaces TYPO3's