diff --git a/public/typo3conf/ext/ep_theme/Resources/Private/Assets/scss/_disturber.scss b/public/typo3conf/ext/ep_theme/Resources/Private/Assets/scss/_disturber.scss
index 5ed05f64..02c6ade0 100644
--- a/public/typo3conf/ext/ep_theme/Resources/Private/Assets/scss/_disturber.scss
+++ b/public/typo3conf/ext/ep_theme/Resources/Private/Assets/scss/_disturber.scss
@@ -267,7 +267,7 @@
             z-index: 40;
             @include mq($from: desktop) {
               > div {
-                max-width: 150px;
+                //max-width: 150px;
                 line-height: 45px;
                 vertical-align: middle;
                 position: absolute;
diff --git a/public/typo3conf/ext/ep_theme/Resources/Private/Templates/FluidStyledContent/DealOfTheWeek.html b/public/typo3conf/ext/ep_theme/Resources/Private/Templates/FluidStyledContent/DealOfTheWeek.html
index f6cd6630..2b0244c4 100644
--- a/public/typo3conf/ext/ep_theme/Resources/Private/Templates/FluidStyledContent/DealOfTheWeek.html
+++ b/public/typo3conf/ext/ep_theme/Resources/Private/Templates/FluidStyledContent/DealOfTheWeek.html
@@ -12,7 +12,7 @@
                 <div>
                     <div class="col-md-4 left-content">
                         <div>
-                            <span class="headline headline--secondary headline--disturber headline--disturber-large">Deal der Woche</span>
+                            <span class="headline headline--secondary headline--disturber headline--disturber-large">SchneEPchen</span>
                         </div>
                     </div>
                     <div class="col-md-8 right-content">