feat: distinguish error and info feedbacks

src/Controller/RegistrationController.php

@@ -34,10 +34,10 @@ class RegistrationController extends AbstractController
         if ($form->isSubmitted() && $form->isValid()) {
             try {
                 $response = $this->apiClient->register($registrationData);
-                if ($response->isSuccessful()) {
-                    $this->addFlash('success', 'Du erhältst in Kürze eine E-Mail mit einem Link zum (Zurück)setzen deines Passworts.');
-                } else {
+                if (true === $response->isError()) {
                     $this->addFlash('error', 'Möglicherweise bist du bereits registriert. Bitte setze dein Passwort zurück.');
+                } else {
+                    $this->addFlash('success', 'Du erhältst in Kürze eine E-Mail mit einem Link zum (Zurück)setzen deines Passworts.');
                 }
                 $this->logger->info('Initiated registration', [
                     'email' => $registrationData->email,
@@ -57,4 +57,4 @@ class RegistrationController extends AbstractController
             'form' => $form->createView(),
         ]);
     }
-}
+}