fix: ensure rental insurance is selectable when insurance is available

addresses #869bp9ev5

src/Form/Service/EditFieldStateProvider.php

@@ -17,6 +17,7 @@ use App\Form\Service\Condition\FieldValueCondition;
 use App\Form\Service\Condition\FirstParticipantCondition;
 use App\Form\Service\Condition\PersonalDataMutabilityCondition;
 use App\Form\Service\Condition\PickupsMutabilityCondition;
+use App\Form\Service\Condition\RentalInsuranceAvailableCondition;
 use App\Form\Service\Condition\RentalSelectionCondition;
 use App\Form\Service\Condition\RoomSelectionCondition;
 use App\Form\Service\Condition\ServiceSubTypeCondition;
@@ -159,9 +160,13 @@ class EditFieldStateProvider extends AbstractFieldStateProvider
             'readonly' => $additionalServicesMutabilityCondition,
         ];
 
-        // Rental insurance - shown only when rentals selected, readonly if services not mutable
+        // Rental insurance - shown only when rentals selected AND LVS services exist, readonly if services not mutable
+        $rentalInsuranceAvailableCondition = new RentalInsuranceAvailableCondition();
         $this->fieldStateConditions['rentalInsurance'] = [
-            'hidden' => CompositeCondition::not($rentalCondition),
+            'hidden' => CompositeCondition::or(
+                CompositeCondition::not($rentalCondition),
+                CompositeCondition::not($rentalInsuranceAvailableCondition)
+            ),
             'readonly' => $additionalServicesMutabilityCondition,
         ];