fix: adopt changes in price-table rendering to events

public/typo3conf/ext/ep_theme/Resources/Private/Partials/Pricetable.html

@@ -3,7 +3,7 @@
       xmlns:f="http://typo3.org/ns/fluid/ViewHelpers"
       xmlns:ep="http://typo3.org/ns/EP/EpTheme/ViewHelpers">
 
-    <f:if condition="{pricetable -> f:count()} == 0">
+    <f:if condition="{pricetable.available -> f:count()} == 0">
         <f:then>
             <div class="alert alert-info" data-rte-content>
                 {nonBookableInfo.text -> f:format.html()}
@@ -32,7 +32,7 @@
                     </tr>
                     </thead>
                     <tbody>
-                        <f:for each="{pricetable}" as="row" iteration="iteration">
+                        <f:for each="{pricetable.available}" as="row" iteration="iteration">
                             <tr class="even:bg-zinc-50">
                                 <td class="px-2 py-1 border border-zinc-200 whitespace-nowrap">
                                     {row.roomName}
@@ -137,7 +137,7 @@
                 </button>
             </div>
             <div class="h-128 p-4 overflow-y-scroll bg-white rounded-b">
-                <f:for each="{pricetable}" as="row">
+                <f:for each="{pricetable.available}" as="row">
                     <div class="hidden"
                          data-modal-target="content"
                          data-uid="{row.roomUid}">