fix: match API whitespace handling and skip matchcodes of hidden hotels

public/typo3conf/ext/ep_products/Classes/Service/DateImportService.php

@@ -827,7 +827,9 @@ class DateImportService implements SingletonInterface, LoggerAwareInterface
                 WHERE hotel.code != "" AND hotel.deleted = 0 AND hotel.hidden = 0
                 UNION SELECT matchcode.code code, matchcode.entity uid
                 FROM tx_epproducts_domain_model_matchcode matchcode
+                INNER JOIN tx_epproducts_domain_model_hotel matchcode_hotel ON matchcode.entity = matchcode_hotel.uid
                 WHERE matchcode.deleted = 0 AND matchcode.hidden = 0
+                  AND matchcode_hotel.deleted = 0 AND matchcode_hotel.hidden = 0
                 ORDER BY code
             ) u
             LEFT JOIN tx_epproducts_domain_model_hotel h ON u.uid = h.uid

public/typo3conf/ext/ep_products/Classes/Service/XmlProductReader.php

@@ -13,7 +13,9 @@ use Psr\Log\NullLogger;
  *
  * Nothing is filtered or rewritten here: every display rule stays in
  * DateImportService. Prices are parsed from the German format, and a price the
- * source does not state is null.
+ * source does not state is null. Like the API, service labels and pickup
+ * cities and streets are trimmed with inner whitespace collapsed; every other
+ * text is passed on verbatim.
  */
 final class XmlProductReader implements \IteratorAggregate
 {
@@ -197,7 +199,7 @@ final class XmlProductReader implements \IteratorAggregate
             $services[] = [
                 'busProId' => (int) $xmlService['idbuspro'],
                 'subType' => (string) $xmlService['unterart'],
-                'label' => (string) $xmlService->text,
+                'label' => $this->normalizeWhitespace((string) $xmlService->text),
                 'price' => $this->parsePrice((string) $xmlService->preis),
                 'status' => (string) $xmlService->status,
                 'direction' => $direction === '' ? null : $direction,
@@ -316,14 +318,19 @@ final class XmlProductReader implements \IteratorAggregate
         foreach ($xmlData->zustieg as $xmlPickup) {
             $pickups[(int) $xmlPickup['idbuspro']] = [
                 'code' => (string) $xmlPickup['code'],
-                'city' => (string) $xmlPickup->ort,
-                'street' => (string) $xmlPickup->strasse,
+                'city' => $this->normalizeWhitespace((string) $xmlPickup->ort),
+                'street' => $this->normalizeWhitespace((string) $xmlPickup->strasse),
             ];
         }
 
         return $pickups;
     }
 
+    private function normalizeWhitespace(string $value): string
+    {
+        return trim((string) preg_replace('/\s+/u', ' ', $value));
+    }
+
     private function parseDate(string $value): ?\DateTimeImmutable
     {
         $date = \DateTimeImmutable::createFromFormat('!d.m.Y', trim($value), $this->timezone);